N.PHOTO	LIEU	PERSONNAGES	ACTION	TEXTE	PLAN
1	Gênes	-	-	-	général
2	apartement de Stefanie	-	-	Un Samedi.	ensemble
3	salle de séjour	-	Luca est en train de sortir et Chantal lit.	-	ensemble
4	salle de séjour	Chantal et Luca	Chantal et Luca parlent	Chantal : Où vas-tu en toute hâte ? Luca : Je pars au travail ! Je suis en retard parce-que toute la matinée j’ai cherché la boîte dont nous avons parlé hier.	italien
5	salle de séjour	Chantal et Luca	Chantal et Luca parlent	Chantal : Pourquoi ? Je te l’ai déjà expliqué qu’elle se trouve près de la bibliothèque !	italien
6	salle de séjour	Chantal et Luca	Chantal pense à la boite a cote de la librairie e luca	Luca : Je ne l’ai pas trouvée Chantal ! On en parlera plus tard !	americain
7	cuisine	Marie et Chantal	Marie entre dans la cuisine	Marie : Salut Chantal	italien
8	cuisine	Marie et Chantal	Marie et Chantal parlent	Chantal : Salut ! Qu’est-ce que tu as fait aujourd’hui ? Marie : J’ai aidé Luca à chercher la boîte .	americain
9	cuisine	Chantal et Marie	Chantal est stupéfaite	Chantal : Pourquoi ? Alors il le sait ?	prt
10	cuisine	Chantal et Marie	Marie et Chantal parlent	Marie : Bien sûr, ça sert pour ce soir ! Chantal : Mais c’était une surprise ! ..Je vais appeler Stéphanie pour résoudre la situation.	moyen
11	salle de séjour	Chantal	Chantal appelle Stefanie	-	prp
12	salle de séjour	-	Plus tard	-	général
13	dans la rue	Stefanie	Stefanie sonne l'interphone	-	général
14	salle de séjour	Stefanie Marie Chantal	Stephanie entre avec le cadeau	Chantal : Ah, donc c’est toi qui a la boîte à malice pour l’anniversaire de Luca. Marie : Oui, c’est moi qui la lui ai donnée pour éviter que Luca la découvre à l'intérieur. Cache-la maintenant.	italien
15	salle de séjour	Stefanie Marie Chantal et Luca	En attendant Luca arrive dans la pièce où se trouvent les 3 filles.	-	ensemble
16	salle de séjour	Stefanie Marie Chantal et Luca	Luca et Stefanie parlent	Luca : Salut! Stéphanie qu’est-ce que tu fais ici ? Nous devons nous rencontrer plus tard, n’est-ce pas ? …Ah, tu t’es souvenue des invitations de la semaine dernière ? Stephanie : Oui, je les ai mises dans la boîte.	americain
17	salle de séjour	Luca et Stefanie	Luca et Stefanie parlent	Luca : Comment dans la boîte ?! Stephanie : Oui ! Bien sûr!	plan rapproché Taille
18	cuisine	Luca	(Luca les cherches dans la boîte à ordures)	-	americain
19	salle de séjour	Luca et Stefanie	Luca explique à Stefanie	Luca :Elles n'y sont pas !	americain
20	salle de séjour	Stefanie et Luca	Stefanie explique à Luca	Stephanie : Mais non, qu’est-ce que tu as compris ? Je parle de la boîte aux lettres ! Ahahah	americain
21	salle de séjour	Stefanie Luca Marie et Chantal	Les jeunes rient	ahahah	ensemble
22	dans la rue	Stefanie Marie et Chantal	Le soir. Luca et les filles se rencontrent.	-	ensemble
23	dans la rue	Stefanie Marie Chantal et Luca	Luca est en train d'arriver	-	ensemble
24	dans la rue	Stefanie Marie Chantal et Luca	Luca et Marie parlent	Luca : On y va !! Marie : Oui, il y a une heure que nous t’attendons!	général
25	dans la rue	Stefanie Marie Chantal et Luca	Luca parle	Luca :J’ai dû chercher la boîte pour ce soir!	général
26	dans la rue	Stefanie Marie Chantal et Luca	Chantal et Luca parlent	Chantal : Mais où vas-tu avec une boîte de bonbons ce soir? Luca : Tu es folle Chantal ! Il ne s’agit pas d’une boîte de bonbons!	général
27	dans la rue	Stefanie Marie Chantal et Luca	Chantal et Luca parlent	chantal: qu'est ce que tu dis? Luca: La vérité! Moi, je parle de la boîte de nuit où nous allons plus tard!	ensemble
28	dans la rue	Stefanie Marie Chantal et Luca	Les jeunes rient	-	ensemble
29	dans la rue	Stefanie Marie Chantal et Luca	Marie parle à les autres	Allor on y va à la boite! La boite de nuit!!	moyen
30	dans la rue	Stefanie Marie Chantal et Luca	Les jeunes vont à la boîte	-	moyen

Scénario
Luca et Chantal se trouvent dans un appartement, Luca est en train de sortir pour aller au travail et il explique à Chantal qu’il n’a pas trouver la boîte pour la fête.
 Ensuite Marie et Chantal parlent et Marie aide Luca à chercher la boite.
Dans cette situation on va créer le quiproquo où Chantal croit que la surprise pour Luca est perdue, donc elle va appeler Stephanie pour resoudre le problème..
Mais quand Stephanie entre avec le cadeau et aussitôt Luca arrive en lui demandant les invitations de la fête.
Il y a un autre malentendu car Luca comprend que Stephanie a jeté les invitations dans la boîte à ordures.
Finalement les jeunes se retrouvent pour aller en boîte de nuit. Les amis comprennent qu’ ils s'étaient trompés parce que il y a plusieurs signifiés du mot « boîte ».

Dialogue
Un Samedi, Luca est en train de sortir de l’appartement.
Chantal : Où vas-tu en toute hâte ?
Luca : Je pars au travail ! Je sui en retard parce-que toute la matinée j’ai cherché la boîte dont nous avons parlé hier.
Chantal : Pourquoi ? Je te l’ai déjà expliqué qu’elle se trouve près de la bibliothèque !
Luca : Je ne l’ai pas trouvée Chantal ! On en parler plus tard !
Marie entre dans la cuisine.
Marie : Salut Chantal
Chantal : Salut ! Qu’est-ce que tu as fait aujourd’hui ?
Marie : J’ai aidé Luca à chercher la boîte .
Chantal : Pourquoi ? Alors il le sait ?
Marie : Bien sûr, ca sert pour ce soir !
Chantal : Mais c’était une surprise ! ..Je vais appeler Stephanie pour résoudre la situation.
Plus tard.
Stephanie entre avec le cadeau
Chantal : Ah, donc c’est toi qui as la boîte à malice pour l’anniversaire de Luca.
Marie : Oui, c’est moi qui la lui ai donnée pour éviter que Luca la découvre à l'intérieur. Caches-la maintenant.
En attendant Luca arrive dans la pièce où se trouvent les 3 filles.
Luca : Salut Stephanie ! Qu’est-ce que tu fais ici ? Nous devons nous recontrer plus tard, n’est-ce pas ? …Ah, tu t’es souvenue des invitations de la semaine dernière ?
Stephanie : Oui, je les ai mises dans la boîte.
Luca : Comment dans la boîte ?!
Stephanie : Oui ! Bien sur!
(Luca les cherches dans la boîte à ordures)
Luca : elles n'y sont pas !
Stephanie : Mais non, qu’est-ce que tu as compris ? Je parle de la boîte aux lettres ! Ahahah
Le soir. Luca et les filles se rencontrent.
Luca : On y va !!
Marie : Oui, il y a une heure que nous t’attendons!
Luca :J’ai du chercher la boîte pour ce soir!
Chantal : Mais où vas-tu avec une boîte de bonbons ce soir?
Luca : Tu es folle Chantal ! Il ne s’agit pas d’une boîte de bonbons.
Chantal: qu'est-ce que tu dis?
Luca: la verité! Moi,je parle de la boîte de nuit où nous allons plus tard!
Marie: Allor on y va à la boîte de nuit!!

Synopsis

• Epoque: Présente
• Temporalité: Histoire qui se déroule sur une journée
• Lieu: Une maison, une ville
• Style: Rèaliste/ comique
• Type de personnages: Groupe de 4 personnages
• Evenement: Malentendu à partir du mot "boîte"

Alessia Casella, Marco Bruzzone, Annalisa Calzia, Elena Angelucci

Clichés pour 10-03 Annalisa

Les Clichés

1) Carillon,parterre,buste,collant,culotte, chignon, foulard,déshabillé, lingerie, tailleur, beige, eau de toilette, bijoux, parure, collier, décolleté,gourmet, bichon frisé, garage, coupé cabriolet, griffes à la page, déjà vu, cul de sac, boutique, tutu, tulle, paillette, dessert, beignet, croissant, crêpe, burlesque, cabaret, ouverture, tutu,plié, arabesque,étoile, première, exploit, de gaffe, défaillance, bistrot, baguette, omelette, champignon flambé, profiterol, crème brûlée, flute de champagne, sommelier, papillon, charme, non chalance, bohemienne, chalet, savoire faire, cocotte, concierge, suite, rendez-vous, videur, tupé, boundage, menage à trois, clochard, cachet, guêpière, roulotte, voyeur, tour de force, caveau, cyclette, tapis roulant, chiffon voulant, plissé,longuette, pouchette, tete à tete, gigolo, affaire, tombeur de femme, coupier, casino, d'emblait, forfait,débacle, vernissage, atelie, tromp d'oeil, au plein aire, manicure, gilet lapein, nouvelle cuisine, passepartout, escamotage, femme fatal, film noire, menu à la carte, camemberre, paté, escargot, cordon bleu, creme chantilly, silhouette, frappé, salopette, réclame, reportage, d'essay, moquette, découpage, bricolage, collage, brochure, dépliant, négligé,osée, bon-ton, abat-jour, cliché, routine.

Mon Dieu!
C'est la vie!

3) Les italiens:

- pizza

- gesticuler 

- parler beaucoup

Annalisa e Marco

Exercice francesismi!

Dans un chalet de montagne il y a un gros chef. 
Il mange toujours beaucoup d'omelette avec du jambon et de dessert: crêpes au chocolat,beignet e croissant!
Un docteur italien lui dit de faire de la gymnastique comme de la cyclette où du tapis-roulant pour eviter des problems au coeur.
Le chef n'écoute pas le conseil,un jour il tombe sur la moquette et lui dit oh "mon dieu"!!!! 

Francesismi

Il y a une fille qui aime danser. Elle est une étoile d'un célèbre théâtre de Paris. Elle a une silhouette parfaite et avec son chignon, ses collants et son tutu elle est belle comme une femme fatale. Dans un spectacle de burlesque elle connait un chef italien qui a le charme et le savoir faire de la faire tomber amoreuse de lui. Elle commence à vivre en Italie avec la cuisine italienne de son homme. Malgré l'absence du camembert, des escargots et des baguettes français elle ne reussit jamais à décider la cuisine qu'elle aime le plus entre laquelle italienne et laquelle française. Ah bon, c'est la vie!

Alessia Casella